Может он запятую не поставил и фраза бы звучала совсем по другому, а именно человек действительно узнавал как твоя мать ( здоровья/успех/жизнь личная)
Не согласен что адресовано к родителям.
Но если все же адресовано матери, тогда на костер виновника и в бан!