Обсуждение "Летопись Идеального мира" Глава 28: Город Цзулун

[ЗХСТАНЮХА]

бро отключи автоперевод, иероглиф убираешь и он превращает в японский!
莫提斯是個失敗者

 

[Mortis]

Пока всё близко, но нет, небольшая подсказка - второй иероглиф 山 - гора верный, но вот первый...

 

[ЗХСТАНЮХА]

 

[ЗХСТАНЮХА]

это мое первое сообщение честно 斷山

 

[PУБИ 🐾]

это мое первое сообщение честно 斷山

Первый иероглиф на корзину в супермаркете похожа
А если честно до меня не доперло что за конкурс

 

[ЗХСТАНЮХА]

А если честно до меня не доперло что за конкурс

да неважно, главное поучаствовать! пиши тоже на китайском что нибудь с горой

 

[тебя]

连玉火山

 

[ЗХСТАНЮХА]

во 破山

 

[пупсик]

天山

 

[Mortis]

ёлки палки, произошел кринж тик ток, автор не очень умный, я переводил фразу на литературном китайском для конкурса, а переводчик такой не выдаст вообще результат, так что верный ответ у нас уже есть, ну мне не привыкать позориться, поздравляю @Sen нужен ник и сервер копирабельный

 

[ЗХСТАНЮХА]

ёлки палки, произошел кринж тик ток, автор не очень умный, я переводил фразу на литературном китайском для конкурса, а переводчик такой не выдаст вообще результат, так что верный ответ у нас уже есть, ну мне не привыкать позориться, поздравляю @Sen нужен ник и сервер копирабельный

бля а у меня только пошань вышел я уже думала пздц связь там какая-то...

 

[тебя]

ёлки палки, произошел кринж тик ток, автор не очень умный, я переводил фразу на литературном китайском для конкурса, а переводчик такой не выдаст вообще результат, так что верный ответ у нас уже есть, ну мне не привыкать позориться, поздравляю @Sen нужен ник и сервер копирабельный

правильный ответ какой? по-русски

 

[пупсик]

ёлки палки, произошел кринж тик ток, автор не очень умный, я переводил фразу на литературном китайском для конкурса, а переводчик такой не выдаст вообще результат, так что верный ответ у нас уже есть, ну мне не привыкать позориться, поздравляю @Sen нужен ник и сервер копирабельный

@Sen грац, подруга Сэн. Я в тебя верил

 

[Mortis]

Завтра я предварительно прогоню через перевочик, чтобы точно можно было такой результат получить, а то мы так никогда не закочим

 

[ЗХСТАНЮХА]

вообще прикольный интерактив, мне понравилось! молодец мортис! не зря мы тебя отвлекли мигрантами из истоков

 

[PУБИ 🐾]

ёлки палки, произошел кринж тик ток, автор не очень умный, я переводил фразу на литературном китайском для конкурса, а переводчик такой не выдаст вообще результат, так что верный ответ у нас уже есть, ну мне не привыкать позориться, поздравляю @Sen нужен ник и сервер копирабельный

Вопрос на заметку:только одно сообщение с человека принимается?
И ты там лучше переводи у себя, а то тут и китайский накидают и японский и вьетнамский

 

[Mortis]

правильный ответ какой? по-русски

Цаншань или Гора Цаншань, любой из них был верный бы

 

[Mortis]

Вопрос на заметку:только одно сообщение с человека принимается?
И ты там лучше переводи у себя, а то тут и китайский накидают и японский и вьетнамский

в шапке поста есть полное описание интерактива!

 

[Sen]

нужен ник и сервер

Sеn
1.3.6

 

[тебя]

Вопрос на заметку:только одно сообщение с человека принимается?
И ты там лучше переводи у себя, а то тут и китайский накидают и японский и вьетнамский

в шапке поста есть полное описание интерактива!

но иногда собственные правила удобно игнорируются, да, мортис?